.$5$J2q $B5\:j8)$G?7C[CmJ8=;Bp$r7z$F$k9)L3E9!C%"%$%1%s%[!<%`(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B%pJs(B">$B!!(BHome$B$K$b$I$k(B

$BCmJ8=;Bp;\9);vNc(B
$B8+3X2q>pJs(B
$BITF0;:>pJs(B
$B!JEZCO!&Cf8E=;Bp!&DBB_!K(B
$B%j%U%)!<%`;\9);vNc(B
$BBG$A9g$o$;$NN.$l(B
$B2q<R0FFb(B
$B%a!<%k$*Ld$$9g$o$;(B
$B%5%$%H%^%C%W(B
$B%[!<%`$X$b$I$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!(BCome home$B$K7G:\(B
Come home$B!*(B vol.53

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G;R0i$F$7$d$9$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B;R0i$F$7$d$9$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G?4CO$N$$$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B?4CO$N$$$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N2H$r7z$F$k$K7G:\(B
$BLZ$N2H$r7z$F$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N$3$3$m$K7G:\(B
$BLZ$N$3$3$m(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%a%G%#%R2p(B">
OB$BMM$N$*2H$,(B TV$B$G>R2p$5$l$^$7$?(B
SNS

$B% $B!!!!!!(B$B%



$B!Z2q<R35MW![(B

$BL>!!>N(B $BM-8B2q 
$B=j:_CO(B $B")(B889-4412$B!!5\:j8)@>=t8)749b86D.Bg;z@>O<(B1285$BHVCO(B
 $BAON)(B $BJ?@.(B3$BG/(B6$B7n(B
TEL
0984-42-0007

$B#E(B-$B#m#a#i#l(B
$B%a!<%k$*Ld$$9g$o$;%Z!<%8(B

$B;v6HFbMF(B

$B!&0l5i7zC[;N@_7W;vL3=j(B
$B!&7zC[6H!JCmJ8=;Bp!"%"%Q!<%H!"E9J^!K(B
$B!&ITF0;:GdGc$NCg2p5Z$S4IM}(B

$B!&3F
$B!&2H6q!"EE5$@=IJ!";(2_HNGd(B

$B3F
$B!&7z@_6H5v2D(B($BHL(B-4)$B!!Bh(B13684$B9f(B
$B!&0l5i7zC[;N;vL3=j!!(BF-$BBh(B1946$B9f(B
$B!&5\:j8)BpCO7zJ* $B!&=;Bp@-G=J]>ZEPO?E9(B
$B!&2HDBJ]>Z%7%9%F%`
$BI=>4Ey(B
$B!&J?@.(B18$BG/!'%O%&%8%s%0%"%+%G%_!<6(2q(B
$B!!!VOBIw0CItLg!W!!M%=(:nIJ>^(B
$B!&J?@.(B20$BG/!'%O%&%8%s%0%"%+%G%_!<6(2q(B
$B!!!V$3$@$o$j$N2HItLg!W!!:GM%=(:nIJ>^(B
$B!&J?@.(B21$BG/!'%O%&%8%s%0%"%+%G%_!<6(2q(B
$B!!!V>J%(%M=;BpItLg!W!!:GM%=(:nIJ>^(B
$B!&=q@R7G:\!!2H$E$/$j$N652J=q(B2$B3d$N@.8y $B!&(B$B=q@R7G:\!!LZ$N$3$3$m#N#O(B.27$B;d$,5$$KF~$C$F$$$kLZ$N2H(B
$B!&(B$B=q@R7G:\!!;d$N%+%s%H%j! $B!!LZ$N2H$r7z$F$k!AF4$l$N%J%A%e%i%k%O%&%9$N$D$/$jJ}!A(B
$B!&(B$B=q@R7G:\!!;d$N%+%s%H%j! $B!!(B30$BBe$d$j$/$j>e $B!&(B$B=q@R7G:\!!;d$N%+%s%H%j! $B!!(B30$BBeIWIX$,7z$F$?!!%J%A%e%i%k$G;R0i$F$7$d$9$$2H(B
$B!&(B$B=q@R7G:\!!;d$N%+%s%H%j! $B!!(BComehome!Vol.53$B!!Jk$i$7$N$b$N$r0&Ce$N$o$/
$BB>
$BFCD'$J$I(B

$B!Z9M$(J}!&%]%j%7!


$B!&%-%c%s%Z!<%s$d!"8BDj2A3J!&FCJLCM0z$-$J$I$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!$$$D$G$bE,@5$J8+@Q$b$j$r$7$^$9$N$G!"FCJL$J8r>DG=NO$bITMW$G$9!#(B


$B!&7@Ls$5$l$?$*5RMM$N8=>lM%@h$G3hF0$7$F$$$^$9!#(B
$B!!1D6H%^%s$,$*$j$^$;$s$N$G!"K,Ld$dEEOC$NIQEY$O>/$J$/$J$j$^$9!#(B


$B!&7@Ls8e$bBG$A9g$o$;$K;~4V$r$+$1$F!V$3$@$o$j$N2H$E$/$j!W$r9T$$$^$9!#(B

$B!&Dj4|E*$K@lLg8&=$$K;22C$7!":G?79)K!$d7z:`$bDs0F$7$^$9!#(B

$B!&9);vCf$N:9$7F~$l$OITMW$G$9!#(B
$B!!$=$NJ,$^$G2H$E$/$j$K;H$C$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B!&9);v8=>l$N%^%J!<%"%C%W$K

$B!Z2H$E$/$j$K$D$$$F![(B


$B!&
$B!&8e$+$iJQ99$G$-$J$$!V2H$NK\BN!W!"!VL\$K8+$($J$$ItJ,!W$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#(B

$B!&!X8D@-!Y$rBg@Z$K$7$?!"%*%j%8%J%k$NDs0F$r$7$^$9!#(B

$B!&CO85$NOS$N$$$$?&?M$HO"7H$7!"L59$$NLZ$r;H$C$?<+A3AG:`$N2H$rCf?4$K;\9)$7$F$$$^$9!#(B

$B!&9q$NJd=u6b$,$b$i$($k9bCGG.!&9b5$L)$N2H$E$/$j$KNO$rF~$l$F$$$^$9!#(B
$B!!!V??2F!&??E_$N=;$_$d$9$5!W$O!"(BOB$BMM$NK~B-EY$N9b$$ItJ,$G$9!#(B

$B!&;q6b%W%i%s$+$i!"EZCOC5$7!"@_7W!&;\9)!"%$%s%F%j%"%3!<%G%#%M!<%H!"%"%U%?!<%a%s%F%J%s%9$^$G<+@\@_7W
$BCmJ8=;Bp;\9);vNc$O$3$A$i$N%Z!<%8(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!&(BZEH$BIa5ZL\I8$O$3$A$i(B




$B!Z%"%/%;%9![(B
$B!!-!9b86%$%s%?!kJ}LL$X(B

$BFsK\>>8r:9E@$rET>kJ}LL$XD>?J(B
$B:8$K%U%!%_%j!<%^!<%H(B
$B1&$K%@%$%l%C%/%9(B


$B!!-"9bB.%P%9DdF~8}$X(B

$B%U%!%_%j!<%^!<%H!&%@%$%l%C%/%9$N8r:9E@$+$i(B
$BD>?J!"Ls(B100$B%a!<%H%k(B
$B!J
$B9bB.%P%9DdF~$j8}(B$B"+(B
$B$H$$$&4GHD$N.F;$r:8@^(B

$B"(9b86%$%s%?!<%A%'%s%8(B
$B!&ET>kJ}LL$+$i$*1[$7$N:]$O$3$3$G1&@^(B
$B!!-#;0:5O)(B

$B$9$0$K;0:5O)$K$J$j$^$9!#(B

$B1&$K9T$/$H!"9bB.%P%9Dd(B
$B:8$N:dF;$rEP$C$F$$$?$@$/$H!"(B
$B%"%$%1%s%[!<%`$KE~Ce$7$^$9!#(B
$B!!-$Csl(B

$B:d$rEP$k$HCsl$G$9!#(B
$B%+!<%]!<%H$r$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B1|$K9b86%$%s%?!<%A%'%s%8$NNA6b=j$,8+$($^$9!#(B
$B!!-%$*=P7^$((B

$BEv
$BN%$l$?=j$K$*$j$^$9$N$G!"8$$,6l$B!#(B





$B%"%$%1%s%[!<%`$G$O$4M=;;$K1~$8$F!"MNIw!&%b%@%s!&OBIw$J$I(B
$B$*9%$_$K9g$C$?%G%6%$%s=;Bp$rDs0F$7$F$$$^$9!#(B
OB$B;\ $BA4$FCmJ8=;Bp$N;\9);vNc$G$9!#(B

$BCmJ8=;Bp;\9);vNc$N%Z!<%8$X"*(B



$B7zC[;N$K$h$k!"2H$r7z$F$k;kE@$+$i$bEZCOA*$S$N%"%I%P%$%9$,$G$-$^$9!#(B
$B5$$K$J$C$F$$$kEZCO$,$"$k$H$-$O(I$$BD4::(I%$BF19T$b2DG=$G$9$N$G$*?R$M$/$@$5$$(I!(B
$B7G:\$5$l$F$$$J$$ITF0;:$b$*C5$7$G$-$^$9!#(B


$BITF0;:0lMw$N%Z!<%8$X"*(B




$B1D6H;~4V!!#9!'#0#0!A#1#8!'#0#0(B

$BC4Evl9g$,$4$6$$$^$9$N$G!"(B
$BEZCO!&7zC[$N$4AjCL$O(B
$BEEOC(B 0984-42-0007 $B$^$G$4M=Ls2<$5$$!#!JEZ!&F|!&=KF|2D!K(B


$B%H%C%W%Z!<%8(B
$B%H%C%W%Z!<%8$KLa$k(B