.NS;T9b86D.ET>k;T$($S$N;T5\:j;T$G;\9)2DG=(B"> $B5\:j8)$NCmJ8=;Bp!!9b5$L)9bCGG.$G<+A3AG:`$N2H$E$/$j!!M-8B2q<R%"%$%1%s%[!<%`(B

$B30D%$jCGG.$H88$N<?6t;HMQ$N7r9/=;Bp(B Home$B$K$b$I$k(B

$BCmJ8=;Bp;\9);vNc(B
$B8+3X2q>pJs(B
$BITF0;:>pJs(B
$B!JEZCO!&Cf8E=;Bp!&DBB_!K(B
$B%j%U%)!<%`;\9);vNc(B
$BBG$A9g$o$;$NN.$l(B
$B2q<R0FFb(B
$B%a!<%k$*Ld$$9g$o$;(B
$B%5%$%H%^%C%W(B
$B%[!<%`$X$b$I$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!(BCome home$B$K7G:\(B
Come home$B!*(B vol.53

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G;R0i$F$7$d$9$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B;R0i$F$7$d$9$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%J%A%e%i%k$G?4CO$N$$$$2H$K7G:\(B
$B%J%A%e%i%k$G(B $B?4CO$N$$$$2H(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N2H$r7z$F$k$K7G:\(B
$BLZ$N2H$r7z$F$k(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!LZ$N$3$3$m$K7G:\(B
$BLZ$N$3$3$m(B

$B5\:j8)CmJ8=;Bp!!%a%G%#%R2p(B">
OB$BMM$N$*2H$,(B TV$B$G>R2p$5$l$^$7$?(B
SNS

$B% $B!!!!!!(B$B%


$B5\:j8)$3$@$o$j$N2HB$$j(B

$B!!(B$B9q$,?d?J$9$kCGG.Ey5i$K$D$$$F(B
2022$BG/(B10$B7n$h$jCGG.Ey5i(B5$B!&(B6$B!&(B7$B$,?7@_$5$l$^$7$?!#(B
$BEy5i$K$O!V30HiJ?6QG.4SN.N(!W(BUA$BCM(B(w/m2K)$B$r;HMQ!#(B
$B$3$l$O!"7zJ*$+$iF($2$kG.NL$r30HiLL@Q$G3d$C$?CM$G$9!#(B

UA$BCM$O>.$5$$$[$I!"9b@-G=$J2H$K$J$j$^$9!#(B



$BF1;~$K!"D94|M%NI=;Bp$K5a$a$i$l$kCGG.Ey5i$b!"(B
$BEy5i#4$+$iEy5i(B5$B$K0z$->e$2$i$l$^$7$?!#(B
UA$BCM$G8@$&$H!":#$^$G$NL\I8(B0.87(w/m2K)$B$+$i!"(B
ZEH$B?e=`$G$"$k(B0.60(w/m2K)$B$rL\;X$9;v$K$J$j$^$9!#(B

$B"((BZEH($B%<%C%A(B)$B$H$O(BNet Zero Energy House
$B!J%M%C%H!&%<%m!&%(%M%k%.!



$B!!(B$B>J%(%M4p=`$N5AL32=(B


2021$BG/!!7zC[;N$K$h$k>J%(%M4p=`$N(B$B@bL@5AL32=(B
2023$BG/!!(B$B%U%i%C%H(B35$BM;;q(B$B$N>J%(%M4p=`5AL32=(B($BEy5i#4(B)
2024$BG/!!(B$B=;Bp%m!<%s8:@G(B$B$K>J%(%M4p=`E,9g$N>ZL@=qI,?\2=(B
2025$BG/!!(B$BA4$F$N?7C[=;Bp(B$B$G>J%(%M4p=`5AL32=(B($BEy5i#4(B)
2030$BG/!!(BZEH$B?e=`(B$B$N>J%(%M?e=`$r3NJ](B($BEy5i(B5)

$B0JA0$K$b5AL32=$NOC$O=P$F$$$^$7$?$,!"(B
$B:#2s$+$iK\3JE*$K?J$s$G$$$/$h$&$G$9!#(B
$B:#8e$N?7C[=;Bp$G$O!">-Mh$N;q;:2ACM$bF'$^$(!"(B
$BCGG.Ey5i(B4$B0J>e$NG'Dj$r



$B!!(B$B@-G=CM$@$1$G$O$J$$CGG.9)K!$NFCD'-!(B
$B0lHLE*$JCGG.(B$B$G$O%0%i%9%&!<%k$J$I$r;H$$!"E70f$GCGG.$r$7$^$9!#(B
$B;\9)LL@Q$d:`NALL$G0B2A$J9)K!$G$9$,!"5$L)$, $B>.20N"$+$i$NmU
$B20:,CGG.(B$B$O!";\9)LL@Q$,A}$(!":`NA$b9b2A$J$b$N$,B?$/$J$j$^$9!#(B
$B$^$?!"CGG.$N30$G6u5$$NDL$jF;$r:n$k$?$a!">.20N"$H5o<<$,F1$84D6-$K$J$j!"%m%U%H$d?aH4$1$b:n$j$d$9$/$J$j$^$9!#(B

$BCGG.:`<+BN$bB?$/$N $BCGG.@-G=$N?tCM$@$1$G$OH=CG$G$-$^$;$s!#(B




$B!!(B$B@-G=CM$@$1$G$O$J$$CGG.9)K!$NFCD'-"(B
$B!!(B

$BD94|M%NI=;Bp$d(BZEH$B$J$I$N4p=`$H$7$F$O$[$\I>2A$5$l$J$$$,!"(B
$Bo$K8z2LE*$J;v$b$"$j$^$9!#(B
$B$=$N0l$D$,!"(B$B30D%$j
$BF|:9$7$N6/$$5\:j8)$N2H$E$/$j$G$O!"2FBP:v$H$7$FFC$K8z2LE*$G$9!#(B

$B$=$NB>$K$b(B$B<+A3$N%+$r$B$J$I$NDs0F$r$$$?$7$^$9!#(B



$B!!(B$BL\;X$9CGG.@-G=$H7zC[Hq$K$D$$$F(B
$BCGG.@-G=$O9b$1$l$P9b$$$[$INI$$$b$N$G$9$,!"(B
$BF1;~$K7zC[Hq$b>e$,$k$N$G!"(B$BHqMQBP8z2L(B$B$r9M$($kI,MW$,$"$j$^$9!#(B



2022$BG/4p=`$N:G9bCM$rL\;X$9$J$iCGG.@-G=(B7$B$K$J$j$^$9$,!"(B
$BEv
OB$B;\ $B??E_$K(B14$BEY!A(B17$BEY$r%-!<%W$5$l$F$*$j!"(B
$B0lHLE*$JEy5i(B6$B!A(B7$BAjEv$N:GDc5$29$N$a$d$9$r%/%j%"$7$F$$$^$9!#(B
($B2<5-!"%(%"%3%sIT;HMQ;~$NHf3SB,Dj%G!<%?;2>H(B)

$B$3$l$O$J$<$J$N$+!#$=$N0l$D$K!"(B
$BA0=R$7$^$7$?20:,$GDL5$$r $B$=$NB>$N9)IW!&CzG+$J;\9)$K$h$j!"5$L)@-$,9b$$;v$,9M$($i$l$^$9(I!(B

$B2H$O8=J*$G$9$N$G!"@_7W?tCM$@$1$G$OB,$l$^$;$s!#(B
$BEv $BB?$/$N%N%&%O%&$H7P83$,$"$j$^$9!#(B




 OB$BMMBp!!(B2023$BG/(B1$B7n$NBg4(GH;~(B($B305$29(B-3$BEY!"<<29(B14$BEY(B)
$B"(%(%"%3%s$J$7(B




$B!!(B$BAk$N=EMWEY$HG.8r49495$$K$D$$$F(B
$B-!Ak$O$G$-$k$@$1NI$$$b$N$r;HMQ$9$k!#(B$B!!(B
$BJD$a$F$$$F$b!"2F$OAk$+$i(B7$B3dG.$,F~$j!"E_$O(B6$B3dG.$,F($2$k!#(B
$B$3$lDx3+8}It$N@-G=$,=EMW$J$N$K!"$[$H$s$I$N?M$,CN$j$^$;$s!#(B


$BAk$,7kO*$9$k$N$O!"$=$NItJ,$,
$B=t309q$HHf3S$7$F!"F|K\$NAk@-G=$O$+$J$jDc$/!"(B
$B%"%k%_%5%C%7$, $BG.EAF3$7$d$9$$AG:`$G$9!#(B($B2F$OG.$/!"E_$O7kO*H/@8(B)






$B-"A]$-=P$7Ak$d>e$22<$2<0$N>!.8B$K!#(B
$B7d4V$,$J$1$l$P5!G=$7$J$$!V0z0c$$!W7A<0$NAk$O!"(B
$B$=$N9=B$>e!"7d4VIw$NMW0x$K$J$j$^$9!#(B
$B8+$?L\$G$OJ,$+$j$^$;$s$,!":n$j$,0c$$$^$9!#(B

$B-#8<4X%I%"$b(BK2$B;EMM0J>e(B($B4(NdCOMQ(B)$B$N$b$N$r;HMQ!#(B
$B8+$?L\$G$OJ,$+$j$^$;$s$,!":n$j$,0c$$$^$9!#(B
$B$^$?!"0z8M$N8<4X$h$j$b%I%"$NJ}$,5$L)$,
$B-$M=;;$,5v$;$P!"!VG.8r49495$!W$NF3F~!#(B
$BG.8r49N((B90$B!s$N(B24$B;~4V495$$O!"%(%"%3%s;HMQ;~$N(B
$B%(%M%k%.!<$rMxMQ$7$F495$$,$G$-$^$9!#(B



$B!!(B$B>J%(%M@-!&8wG.Hq(B($BEE5$Be(B)$B$K$D$$$F(B
$B6aG/!"EE5$Be$,9bF-$7$F$*$j!"@83h%3%9%H$N0UL#$G$b!"(B
$B>J%(%M=;Bp$N=EMW@-$,9b$^$C$F$$$^$9!#(B
$BE_$NEE5$Be$K6C$$$?J}$bB?$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!)(B

$BCGG.@-G=$N9b$$2H$G$O!"CHK<$N%(%M%k%.!<$,F($2$K$/$$$?$a!"(B
$B@836$N%i%s%K%s%0%3%9%H$bBgI}$K8:$i$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B


$B!|(B $B2F$N29EYHf3SI=!JNdK
$B2F$OJI29EY$KCeL\$7$^$7$?!#(B
$B30$,NC$7$$;~4VBS$K$J$C$F$b< $B?26l$7$$7P83$O$"$j$^$;$s$+(B?
$BJI$,G.$rC_$((I$$BLk$K$J$C$F$b(B$BmU$B$,EA$o$C$F$/$k$N$,860x$G$9(I!(B

$B%$%a!<%8$H$7$F$O(I$$B2F>l$K%@%&%s%8%c%1%C%H$rCe$F$$$k>uBV(I!(B
$B$3$l$rM^$($k;v$G(I$$B<<29$@$1$G$J$/(B$BBN4629EY(B$B$K$b:9$,@8$^$l$^$9(I!(B


$B"((B2017$BG/(B8$B7n(B8$BF|(B16$B!A(B17$B;~(B
$BJI29EY%l!<%6!


$B"($3$N%G!<%?$O%(%"%3%sIT;HMQ$G$N%G!<%?$G$9$,!"%(%"%3%s$r;H$o$l$J$$$3$H$r?d>)$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B"(BN4629EY$K$O8D?M:9$,$"$j$^$9!#(B
$B!!(B
$B$^$?!"2H$N7A>u$dAk!&495$$N@-G=Ey$K$h$C$F$b0[$J$j$^$9!#(B



$B!|(B $BE_$N<<29JQ2=Hf3SI=!JCHK
$B

$B!!(B$B!=(B CW$BCGG.!\G.8r49495$!J(BH$BE!!&C[(B6$B%v7n!K(B
$B!!!=(B $B%0%i%9%&!<%kCGG.!!(B $B!J(BY$BE!!&C[(B30$BG/!K(B
$B!!(B$B!=(B $B305$29!J5$>]D#!K(B

$B!!%0%i%9%&!<%kCGG.!J(BY$BE!!K$N>l9g!"305$29$K1h$C$FBg$-$/29EYJQ2=$7$F$$$k0lJ}!"(BCW$BCGG.$N(BH$BE!$G$O!"(B $B0lDj$N<<29$rJ]$A$d$9$$;v$,J,$+$j$^$7$?!#(B

$B:G$bNd$(9~$`D+J}!"(BY$BE!$,Ls(B6$B!n$KBP$7$F(BH$BE!$OLs(B16$B!n!#(B
$B305$29$K1F6A$r $B%(%"%3%s$N8z$-L\$N0c$$$K$bBg$-$J:9$,=P$^$9!#(B

2014$BG/(B11/29$B!A(B12/4
$B%G!<%?7WB,5!$K$h$k<<29





$B!|(B $B5\:j8)$N%R!<%H%7%g%C%/M=Hw73$,F|K\0l$J$N$O$4B8CN$G$9$+!)(B


$B;29M!'%j%s%J%$(BHP$B$h$j(B

$B!!!VFn9q!W5\:j$,!"%R!<%H%7%g%C%/M=Hw73%o!<%9%H(B1$B!*(B
$B!!5\:j8)$O29CH$J5$8u$H$$$&$3$H$b$"$j!"CGG.@-G=$,Dc$$;v$,9M$($i$l$^$9!#(B
$B!!!VE_$O4($$$N$,Ev$?$jA0!W$H2fK}$72a$.$k8)L1@-$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B!!KL3$F;$,(B43$B0L$H$$$&$3$H$O!"=;Bp@-G=$dBP:v$,$7$C$+$j$7$F$$$k;v$,9M$($i$l!"@iMU8)$K4X$7$F$OG.IwO$GI$,B?$$$=$&$G$9!#(B

$B!!(B$B%R!<%H%7%g%C%/$H$O!"5^7c$J29EYJQ2=$G7l05$,5^JQF0$7!"(B
$B!V?46Z9<:I!W$d!VG>=P7l!W$J$I$r0z$-5/$3$9$3$H$r$$$$$^$9!#(B


$B!!(B20$B!n0J>e$N29EY:9$,$"$k$H5/$3$j$d$9$/$J$k$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$l$K$h$k;`e!#(B
$B!!(B$BM=KI$K$b$C$H$bM-8z$J/$J$$(I"$B29EY$N%P%j%"%U%j!<=;Bp(I#$B$K=;$`;v$G$9!#(B


$B!!(B


 $B!|(B $B@$3&4p=`$G8+$F$bF|K\$,%o!<%9%H(B1




$B$J$<$3$lDx$N:9$,$"$k$N$G$7$g$&$+!#(B

$B@-G=$N9b$$2H$G!"A44[CHK<$r4p=`$H$7$F9M$($k=t309q$H0c$$!"(B
$BF|K\?M$O2HB2$,=8$&%j%S%s%0$d5o<<$N$_$rCHK<$7!"O-2<$K=P$?$i4($$$N$,Ev$?$jA0$NJk$i$7$r$7$F$$$^$9!#(B

$B$b$A$m$sC&0a<<$d%H%$%l$bCHK<$;$:!"(B10$B!n$r@Z$C$F$$$k$3$H$,$[$H$s$I$G$9!#(B
$B$^$5$K2fK}$NJ82=!#(B

$B=t309q$G$O!"CGG.@-G=$r9b$aA44[6uD4$r$9$k$3$H$OlTBtIJ$G$O$J$/!"(B
$B7r9/$X$NEj;q$H$$$&9M$(J}$N$h$&$G$9!#(B




 $B%Z!<%8$N%H%C%W$X"*(B


$B!!FbAu:`$K$D$$$F(B
$B!|!!(B$B0z1[$78e$b7r9/=;Bp(B

$B!!<+A3AG:`$rB?$/;HMQ$7$?=;Bp$G$b!"LOMMBX$($d0z1[$7;~$KHBF~$5$l$k2H6q!&2HEE!&0aN`$J$I$+$i$5$^$6$^$J2=3XJ*$B%7%C%/%O%&%9>I8u72(B$B!"(B$B%"%H%T!<@-HiIf1j(B$B$d(B$B5$4I;YSCB)(B$B$J$I$N860x$H$b8@$o$l$F$$$k(B$B%[%k%`%"%k%G%R%I(B$B$,M-L>$G$9!#(B
$BK\Ev$N7r9/=;Bp$K$9$k$?$a$K$O!"H/@8$7$F$7$^$C$?2=3XJ*

$B!!88$N
$B7r9/JI:`88$N<?6t(B$B!!!!(B
$B!!(B $B$BKI2P@-!"KI?e@-$dD4<>5!G=(B$B$KM%$l$F$$$k$?$a!"8E$/$+$i(B$BEZB"(B$B$d2H20$NEZ$GB$$i$l(B
$B!!$?(B$BJI(B$B$N>eEI$j:`$H$7$F$bMQ$$$i$l$F$$$^$7$?!#$3$&$7$?8E$NCN7C$K$h$jEZB"$KJ]4I$5$l$F$$$?8EJ8=q$ONI(B
$B!!$$>uBV$rJ]$C$F$$$k$H8@$o$l$F$$$^$9!#$[$\@P3%$@$1$r;H$C$?86;OE*$J>DM8EJ/JI2h$J$I(B
$B!!$K$b;H$o$l$F$$$?$/$i$$Nr;K$N$"$k7zC[:`NA$G$9!#(B
$B!!@o8e!":_Mh9)K!7zC[$H$H$b$K5^B.$K?jB`$7$^$7$?$,!"6aG/$N;~BeGX7J$KH<$$!"7r9/AG:`$H$7$FCmL\$5$l(B
$B!!$F$-$F$$$^$9!#(B
$B!!!!(B
$B!!(B $BEv$B88$N$B!Y$O!"%"%l%k%.!<@-<@45$NA}2C$J$I!"8=Be$r $B!!5;$H9bEY$J5;=Q$G:n$i$l$?(B
$B<+A3AG:`$N$_$r;H$C$?JI:`(B$B$G$9!#(B
$B!!FH<+$N8w?(G^:nMQ$,$"$j!"8w$,Ev$?$k>l=j$@$1$G$O$J$/!"0E$,$j$G$b29EY$HH?1~$r5/$3$7!"2=3XJ* $B!!KhF|$N@83h$G=P$F$/$kMM!9$J=-$$$^$G$b5[Ce!&J,2r$7$^$9!#(B


$B!!!!!! $B!!!!!!!XJI$K $B!!!!!!!X@V$A$c$s$N%*%`%D$N=-$$$,5$$K$J$i$J$/$J$C$?!Y(B
$B!!!!!!!XBg?M?t$G%[!<%`%Q!<%F%#$r$7$?MbF|$ND+$K$b$* $B!!!!!!!XI!1j$b$A$N;R6!$,$/$7$c$_$r$7$J$/$J$C$?!Y(B
$B!!!!!!!X?.$8$i$l$J$$$3$H$K!"%^%8%C%/$NMn=q$-$,0l=54V$G>C$($?!Y(B

$B!&H>1J5WE*$K5!G=$9$kE7A3$N6u5$@6>t5!(B
$B!&%[%k%`%"%k%G%R%I$@$1$G$J$/!"MM!9$J2=3XJ*$B5[Ce!&J,2r(B
$B!&(B$B8wG.?(G^(B$B$K$h$j!"2J3XJ*
$B!&(B$B%^%$%J%9%$%*%s(B$B$d3F$B%_%M%i%kJ*$B$9$k$?$a!"(B$B%j%i%C%/%98z2L$,$"$k(B

$B!!(B$BL59$$N>2:`(B
$B2=3XJ*
$B;R6!$5$s$,$?$/$5$s=}$rIU$1$F!"F|>F$1$b$7$F!&!&!&(B
$BB?>/$N%a%s%F%J%s%9$r$7$J$,$i?tG/7P$C$?$3$m$K$O!"6C$/$[$IJ70O5$$N$$$$%"%s%F%#!<%/46$,=P$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B

$BOBIw!&MNIw$N$*9%$_$d!"@83h%9%?%$%k!&2H6q$K9g$o$;$F:GE,$J>2:`$r$4Ds0F$7$F$$$^$9!#(B

$B!!EINA!!(B
$BEv
$B29$+$_$r=E;k$5$l$k$*;\2:`$r$*4+$a$7$F$*$j$^$9$,!"(B
$B!X%K%9$d%&%l%?%s$J$I2?$bEI$C$F$J$$$N!)!Y$H$$$&$4 $B8+$?L\$K$O$o$+$j$K$/$$$G$9$,!"Lt$N;H$o$l$F$$$J$$<+A3$NL*O9%o%C%/%9$G;E>e$2$F$*$j!"(B
$BLZ$N8F5[$rK8$2$J$$$h$&$K$7$F$"$j$^$9!#!J%F%+%j$O$J$/!"<+A3$J1p$,=P$F!"LZ:`$rJ]8n$7$F$$$^$9!#!K(B
$BDj4|E*$J
$B!!0zEO$7A0$K$O!"Ev


$B!!(B$B=;BpJ]>Z$K$D$$$F(B
$BJ?@.(B21$BG/(B10$B7n$h$j(B$B=;Bp`laSC4J]Mz9TK!(B$B$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B

$BG'DjJ]>Z5!4X(B
$B!&(B$B!J3t!K%O%&%9%8!<%a%s(B$B$G$NJ]>Z$,
$B!!!!!!!!!!(B$B!!!!!!!!(B$B!!!!!!(B
$BJ]81IU$-=;Bp$r


$B%Z!<%8$N%H%C%W$X"*(B



$B%"%$%1%s%[!<%`$G$O!"?4$HBN$rL~$9!"0BA4!&2wE,$J=;$^$$B$$j$r$4Ds0F$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$@$o$j$N2HB$$j$N?t!9$r$4Mw2<$5$$!#(B

$BCmJ8=;Bp;\9);vNc$N%Z!<%8$X"*(B



$B%H%C%W%Z!<%8$K$b$I$k(B
$B%H%C%W%Z!<%8$KLa$k(B